Postpaper

У першій частині анонсів подій Форуму видавців мова піде про лекції, дискусії, круглі столи та презентації. Редакція намагалась відібрати найбільш цікаві освітні події, що варто відвідати.

Розмова з відомими художніми критиками та істориками мистецтва з Польщі - Андою Роттенберг, Марією Потоцькою, Доротою Монкевич. Модератор Богдан Шумилович.

Анда Роттенберг - видатна фігура польського мистецтва. Свого часу вона відкрила багатьох польських митців світові, зокрема, Аліну Шапошнікову. В минулому - директор галереї «Захента», э співавторокою збірника «Польське Мистецтвознавство».

Марія Потоцька – арт-критик та куратор, засновниця першої приватної галереї в комуністичній Польщі. Авторка статей, публікацій та книг з естетики та історії мистецтва.

Дорота Монкєвіч є однією з найвідоміших арт-критиків у Польщі, куратор сучасного мистецтва в Національному музеї Варшави. Є засновницею Фонду сучасного мистецтва в Національному музеї Варшави.

Едварда Навотка (Edward Nawotka) - засновник та головний редактор онлайн-журналу publishingperspectives.com – платформи для видавців з усього світу. Раніше, працював книжковим оглядачем для Bloomberg News і редактором новин для Publishers Weekly. Його репортажі публікувались в The New Yorker, The Guardian та інших. Читає лекції в багатьох університетах.

Подія відбувається в рамках фокусної теми Форуму: «Жінка у світі, що змінюється».

Дискусія відбудеться за участі Ірини Подоляк, Катерини Бабкіної, Ірини Вікирчак, Наталі Церклевич, Олі Райтер, Тетяни Толстой і Вєри Юдінцевої (Росія), - відомих менеджерів культури Львова, України та Росії. Модерує Оксана Форостина.

Цьогорічна фокусна тема Форуму - «Жінка у світі, що змінюється», на яку організаторів надихнула Ольга Кобилянська, перша українська феміністка (150-річчя з дня народження якої відзначається цього року). В рамках теми пройде декілька дискусій, зокрема вище наведена.

Дискусія письменниць «Історії жінок і жінки в історії» обіцяє бути вельми цікавою, враховуючи зірковий склад учасниць: літературознавець та критик Віра Агеєва, письменниця Наталка Сняданко, письменниця, публіцист та телеведуча Тетяна Толстая, письменниця та громадський діяч Марія Матіос й інші. Дискусія складатиметься з двох частин.

Перша частина дискусії пройде за участі письменниць Йоанни Батор (Joanna Bator), Сильвії Хутнік (Sylwia Chutnik), Наталки Сняданко та Віри Агеєвої. Модератор Жанна Сльоновська.

Друга частирна відбудеться за участі Марії Матіос, Ізи Мейзи, Наталії Бабіної і Тетяни Толстої. Модератор Ярослав Грицак

Обговерення відбуватиметься в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики».

Подія об’єднає цікавих особистостей, адже за одним столом дискутуватимуть Юрко Іздрик, письменник та музикант, Отар Довженко, журналіст та викладач, Анатолій Ульянов, критик та співзасновник looo.ch, Олександр Михед, культуролог та літературознавець та Віра Балдинюк, редактор та літературний критик. Очікуємо жваву дискусію.

Організатор події: видавництво «Фоліо», м. Харків

Дискусія відбудеться за участі Наталки Сняданко, Андрія Куркова, Андрія Кокотюхи, Євгена Положій, Віталія Шлайфер, Наталі Зубрицької.

Учасники hromadske.tv Роман Скрипін, Євген Глібовицький, Богдан Кутєпов, Анастасія Станко, Данило Яневський розкажуть про досвід організації громадського телебачення.

Дискусія від журналу «Шо» з галасливою назвою збере доволі відомих особистостей. В заході приймуть участь Вікторія Наріжна, Юрій Володарський, Володимир Єрмоленко, Оксана Форостина, Вахтанг Кіпіані, Лінор Горалік, Євген Глібовицький, Ірина Славінська, Юрій Макаров.

В межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики».

Презентація на прикладі культурно-видавничого проекту «Читомо» від Оксани Хмельовської та Ірини Батуревич

В межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»

Тетяна Толстая відома російська письменниця, публіцист, телеведуча програми «Школа злословия». Онука письменника Олексія Толстого - по батьківській лінії, і перекладача Михайла Лозинського - по материнській.

Слід додати, авторська зустріч з Тетяною Толстою відбудеться 12 вересня о 14:00, за адресою: Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11

Друга лекція Едварда Навотки (США), автора проекту publishingperspectives.com.

Ще один захід в межах проекту «Контекст-2: Школа літературної критики і книжкової журналістики». Учасники: Тетяна Толстая, Андрій Бондар, Юрій Володарський, Соболєвська Юстина. Ключові питання круглого столу: як працюють постімперська (російська), центрально-європейська (польська) і східноєвропейська (українська) критики у полі глобальної літератури? Як лунають і перегукуються національні голоси літератур у сучасній критиці?

Дискусія проводиться в рамках проекту Book Platform. Захід складатиметься з двох частин.

Частина 1: Переклади літератури з іноземних мов на українську. Мовці: Костянтин Родик, Неля Ваховська, Дмитро Дроздовський, Ярослав Ґодун, Яна Ґенова. Модератор: Володимир Єрмоленко - філософ, есеїст, перекладач.

Частина 2: Переклади української літератури й гуманітаристики за кордоном. Мовці: Ірина Дмитришин, Алла Татаренко, Олаф Кюль, Олексій Кононенко, Яна Ґенова, Євген Бистрицький. Модератор – Неля Ваховська.

Лекція Романа Павловського i Олександра Ірванця.

Презентація книги в українському перекладі «Імператор усіх хвороб: Біографія раку» лауреата Пулітцерівської премії Сіддхартхи Мукерджі («Видавництво Жупанського») за участі письменниці Марії Матіос, журналістки і громадської діячки Катерини Гордєєвої, авторки книги «Победить рак!» і засновниці руху «Українські амазонки», д-р. псих. наук, проф. Наталії Шевченко, вченого в галузі медичної радіології, члена-кореспондента Національної академії медичних наук України, доктора медичних наук, професора, заслуженого діяча науки і техніки України Миколи Пилипенка та керівника напрямку «Динамічна культура» БФ Ріната Ахметова «Розвиток України» Олесі Островської-Лютої. Модеруватиме презентацію журналістка і телеведуча Ольга Герасим’юк. Захід проводиться за підтримки благодійної програми «Рак виліковний» Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України».

В межах проекту «Контекст-2: Школа літературної критики і книжкової журналістики».

За участі Ірини Славінської, Юрія Володарського, Оксани Хмельовської, Балдинюк Віри, Гаврилова Олександра та Олександра Михед.

За участі Герхарда Фалькнера (Gerhard Falkner), Константіна Ліба та Сергія Жадана.

Учасники: Лариса Денисенко, Ірен Роздобудько, Галина Вдовиченко. Модератор - Ірена Карпа.

У другій частині, що з'явиться незабаром, говоритиметься про читання, концерти, вечірки та перформанси.

З повною програмою форуму можна ознайомитись тут.

---

comments powered by Disqus